Black Christmas (English Cover)【JubyPhonic】ブラッククリスマス

Black Christmas (English Cover)【JubyPhonic】ブラッククリスマス


[These subtitles exist to help translators, so please don’t mess with them, -Nich] After the Rain
Suraru x Mafumafu Illust: MACCO
Movie: MONO-Devoid [Black X-mas] Yule log cake we decorate with wreaths Of spider feet (ding-dong ding-dong) But i couldn’t eat it Stockings that were hung without a care Are nearly bare (ding-dong ding-dong) The ringing of the bells Nice kids are fine so… (I’ll leave ’em to the big guy) The naughty kids are mine, though (I’m coming for them this time) Don’t you see you can’t leave? (You think you can escape me?) Wanna play? (Wanna play?) All of my love for you is your Christmas gift A Black Santa Claus is coming to town tonight. (1X) A Black Santa Claus is coming to town tonight. (2X) A Black Santa Claus is coming to town tonight. (3X) A Black Santa Claus is… “Oh here are the naughty children” Celebrating love but it’s a Nightmare What’s the point of dreaming when the truth is Right there? Starting midnight, i’ll awaken you from Dancing sugar plums From a cold street corner celebrating Christmas (Christmas) In a world of liars that Can play you Not a prayer above could save us so we Play too Drowning out the cries are jingle bells That ring into the sky Wanna sleep in the heavenly peace? But it aint a holy night It’s ringing ding-dong ding-dong All through the night So have a happy Christmas Day Under the veil of a christmas scene It’s party time now, OK? Let’s get a ticket To the herb chicken You want it black leather? I’m gonna go sleigh You silly people party in the daylight (Now wait a sec, is it halloween?) But at the end of the night You’re all just puppets on a string (Huh?) We should play a trick, right? (Let chaos reign for one night) And looking like the big guy (We’re fooling them at midnight) Don’t you see you can’t leave? (You think you can escape me?) Wanna play? (Wanna play?) There’s no way you can get out of this one Dance until sunrise and Rave up tonight Memento mori Yeah its always right Flash on and off For the lovers who fight Kiss all the shackles goodbye! Drink! Sing! Dance! SHOUT! 2 AM and kicking it To hell and back again Screaming and chanting Better not regret! Merry Christmas! A Black Santa Claus is coming to town tonight. (1X) A Black Santa Claus is coming to town tonight. (2X) A Black Santa Claus is coming to town tonight. (3X) A Black Santa Claus is… “Shall I snatch you away?” “Everybody’s happy so It’s alright” But equality is harder than a Cake slice And tonight we’ll make a pinky swear while Dancing in the hush A never-ending nightmare known as Christmas (Christmas) In a world of only pain and Bawling Santa black as night can be the change we All need Putting out the cries are jingle bells That ring into the sky Wanna sleep in the heavenly peace? But it ain’t a holy night All of the fear and Love that’s set to ignite Even your mortal body I want them all tonight It’s ringing ding-dong ding-dong All through the night So have a happy Christmas day [Black X-mas]

You May Also Like

About the Author: Sam Caldwell

100 Comments

  1. OH MY GOD! My favourite singer (for english covers) sang my favourite singers (for japanese) song!
    IT IS A DREAM COME TRUE!!!

    K.. I am satisfied with my life and im ready to go to heaven.
    REALLYx1000 THX JUBY!!! LOVE YA!

    JUBY x AFTER THE RAIN ( Soraru そらる x Mafumafu まふまふ )

  2. INFO FOR JUBY
    ( totally not important but just to share )

    Mafumafu is the kind that likes festive stuffs like Halloween, Christmas and not to forget his favourite, Summer Festivals. He mostly ( 99.9% ) writes his songs based on his feelings or things that literally happened to him and he puts some of his songs with a touch of his cutesy style ( comedic you can say ) example like his song "Look at Meee! かまってちょだい" and this. But the fact of him that can't be put aside is that he is a negative-minded person.

    ( this is totally not important )
    To be honest, people keep thinking Mafu is rather a kawaii person because of his voice, face and attitude ( not to mention his laughs are like angels ! ). But sadly, people keep ignoring his true message behind some of his negative songs as they pay all their attention to his cute and positive songs like his cat based songs ( he really really like cats eventho he is allergic to it ).

    As for Soraru, he is quite a handsome person ( nvm, not quite, i mean so so handsome ) with his cool and calm attitude and his breathy low ikemen voice that can make you melt~~~ ( like 366日 )( but he easily gets scared tho.. ). Btw, other things he do for a living is sleeping all day and playing games. I honestly don't know much about him as i am still studying about him ~stalking~, but what I know is that he is the one that protects Mafu from his past that is full of lies and violence ( ever since childhood ) and I am so grateful that he is by his side and make him have a life that every person should deserve. So…. for your information, they named their unit "After the Rain" as to remind them the past that they had successfully overcomed it all ( maybe… ).

    They were both great people and their songs were totally great and non-cliched. ( First time I see a band with a person with a really really low pitched voice teaming up with a person that has a really really high pitched voice ). The reason i love them both is also because of the things i just said. I really really appreciate you made a cover of their songs that should have been given more credit.

    THANK YOU SO MUCH JUBY!!!!!!

    P.S They both like going to festivals and stuff but the problem is, is that they are a Hikikomori ひきこもり ( shut-in ) and lazy to leave their rooms. ( but recently they make so many outdoor activities so i dont know they are still a shut-in or not )

    Note: I don't know if my comment or ( essay ) is relatable and I hesitated to post it.. So I shall delete it at once if you guys insist me to.

    – Sincerely, a JubyPhonic fan and an AtR fan

  3. I absolutely LOVE your voice!! It's suuuuuper catchy and you did amazing on it! Another song that is the bomb. I was wondering if you could do Jekyll & Hyde? I think you would kill it!

  4. ひゃー好きな曲(*´∇`*)
    めっちゃ可愛い声で好きです💕

    あととりあえず日本人さん((

  5. shut the fuck upjdhdjxjdjshshsh I haven't started it yet but sjut eydkfjdhdhdv juby covering a soramafu song . this is all ive ever wanted in life

  6. Naughty kids get their parents killed in a ritualistic sacrifice and gets taken to the labor camps to turn other kidnapped children into toys and be turned into toys themselves

  7. Okay so this is absolutely incredible and I'm 100% gonna be looping it over the next few weeks, maybe even months, along with Kilmer and most of Myuu's songs but I was JUST THINKING OF LISTENING TO THIS ORIGINAL LIKE YESTERDAY, WHAT IS THIS BLACK MAGIC HOW DID YOU KNOW-

  8. Juby just know all your fans love you and absolutely jam to every song you cover xD It’s important to have fun when singing a song so don’t push yourself ・:*+.(( °ω° ))/.:+

  9. @JubyPhonic I made a remix of this and will be uploading it December 25th. If you have any form of social media, I'll send you it beforehand so you can get a first look at it.

  10. So, what's the dark twist? I have some interpretations, but they might be a little more or less too dark and a little more or less not accurate…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *